The Man I Love
The man i love - Caderno de criação.
“Eu achei o clipe lindo. A imagem refletida na água, a interpretação do dançarino, tudo. É uma peça belíssima sobre o amor. Fez meu canto soar melhor.” Caetano Veloso.
Tive a alegria e o privilégio de, durante a pandemia, conseguir conceber e realizar duas obras sobre o amor.
A primeira, “The man i Love”, ja pode ser vista por todos no canal de YouTube de Caetano Veloso. É sobre ela que vou compartilhar um pouco do processo de criação. Gosto sempre de voltar e abrir esses cadernos de estudo depois de ver a obra finalizada.
Não vem ao caso ressaltar aqui o que Caetano significa em minha vida, pois tenho a certeza de que isso é um consenso nacional, então conto com a subjetividade do leitor desse post para seguir a diante.
Pina Bausch desde muito cedo circula meu imaginário por causa de minha mãe bailarina. Dentre os trabalhos que pude assistir de Pina, “The man i love “ sempre me acertou o peito. O Dançarino que interpreta em linguagem de sinais a música na voz de Sophie Tucker.
No comecinho da pandemia, a luta contra o tédio e o desespero me botou finalmente frente a frente com esse trabalho. Comecei a estudar (radicalmente) a partitura coreográfica criada por Pina e Lutz Forster. Depois de um mês, com a coreografia decorada, comecei a pesquisar as versões existentes dessa canção. “The man i love” é uma das músicas mais gravadas do cancioneiro norte americano. Composta há 100 anos pelos irmãos Ira e George Gershwin, foi imortalizada nas vozes de Billie Holliday, Ella Fitzgerald, Etta James e tantas outras. Por ter um Eu lírico feminino a música foi sempre cantada por mulheres. Foi quando cheguei na versão de Caetano Veloso, e nunca mais saí. Em sua versão, Caetano traz uma melodia mais lenta, preenchida com uma melancolia tropical “bossa-novista”. É de um lirismo sem tamanho e evoca uma atmosfera erótica que me interessava muito para esse trabalho.
O primeiro estudo (étude) de “The Man i Love” aconteceu em maio de 2020 no quintal da casa dos meus pais. Uma equipe de 3 quarentenados. Eu atuando e dirigindo, minha mãe fazendo a preparação corporal e meu pai na direção de arte e fotografia. Tenho um carinho especial com esse estudo. Está tudo presente lá. É possível assistir esse estudo nos reles desse perfil.
Depois veio a vontade de transformar os estudos em cinema. É quando entram @os____olga @luqta___ @felipelion , que somaram absurdamente ao projeto com seus olhares sagazes na direção e fotografia.
As filmagens de “The man I love” aconteceram de maneira muito guerrilheira. Um equipe formada por 4 pessoas (ainda não existiam vacinas) e em apenas uma diária. Filmamos nos arredores da praia de Picinguaba, litoral norte de São Paulo. Uma praia que tem uma atmosfera bem peculiar e onírica. Eu revistava o set de um curta-metragem filmado à 10 anos atrás.
Gosto especialmente do inicio do filme. Quando esse personagem chega correndo. Para mim não fazia sentido começar a coreografia em inércia, parado. Começar a dançar depois de correr, exausto, me deixava esvaziado de pretenções. Trazia uma urgência à execução da coreografia, algo parecido com o apaixonamento mesmo.
Foi dos Olga a ideia de projetar o filme pronto em um espelho d água, e isso é belíssimo.
Também estão nesse filme, minha parceira @ticabertani que criou o figurino lindo e @beth_bastos59 que me preparou e dirigiu meus movimentos de maneira tão precisa e maravilhosa.
Foi de responsabilidade e virtude da @vetorzero Filmes, realizar todo esse processo de chagar a Caetano e Paula e também à Pina Bausch foundation e assim, concretizar esse desejo.
Agradeço muito a todos que participaram desse processo.
São três anos desde a realização dos primeiros ensaios para o estudo n 1 e o lançamento de “The Man I Love” por Caetano Veloso. O tempo das coisas é um grande rio misterioso.
Um filme de Caetano Veloso para Pina Bausch
Concepcão e Performance
Antonio Miano
Direção
Os Olga + Antonio Miano
Produção
Vetor Zero, Paula Lavigne e The Pina Bausch Foundation
Coreografia
Pina Bausch
Música
Ira Gershwin Interpretada por Caetano Veloso
Direçãode Fotografia
Felipe Lion e Lucas René
Direção de Movimento
Beth Bastos
Figurino
Tica Bertani
Montagem
Produção executiva
Alberto Lopes e Francisco Puech
Assistente de produção
Gaffer:
Ailton Hipólito da Silva
Assistente de Câmera
Fabio Moraes
Direção de estratégia e conteúdo
Mat Rodrigues e Alberto Lopes



